This is mostly speculation because I don't know how the report viewer control works. If you have access to the connection it makes to the server, can you introduce a NetworkCredential object? I used that several years ago to call a web service and pass the credentials. Once you do that, SSRS should pass the user credentials to SSAS as long as they are on the same server.